-
1 медленно двигаться
медленно двигатьсяהִזדַחֵל [לְהִזדַחֵל, מִ-, יִ-] -
2 медленно двигаться
1) General subject: inch, limp ((из-за повреждения - о пароходе, самолёте)), inch way forward, be on the slow side (Traffic on the Cambie Bridge is a little on the slow side right now. - немного медленно движется)2) Railway term: crawl3) Automobile industry: creep4) Jargon: moochУниверсальный русско-английский словарь > медленно двигаться
-
3 медленно двигаться
-
4 медленно двигаться
-
5 медленно двигаться
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > медленно двигаться
-
6 медленно двигаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > медленно двигаться
-
7 медленно двигаться
• sunout se• šinout -
8 медленно двигаться
ryömiä -
9 медленно двигаться
-
10 медленно двигаться
vb. drysse -
11 медленно двигаться вперёд
Automation: noseУниверсальный русско-английский словарь > медленно двигаться вперёд
-
12 медленно двигаться с грохотом
General subject: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > медленно двигаться с грохотом
-
13 медленно двигаться вперед
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > медленно двигаться вперед
-
14 двигаться медленно
putter глагол:inch (двигаться медленно, двигаться осторожно)putter (лодырничать, бесцельно тратить время, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно)go at a crawl (двигаться медленно, ходить медленно)Русско-английский синонимический словарь > двигаться медленно
-
15 двигаться осторожно
Русско-английский синонимический словарь > двигаться осторожно
-
16 медленно
-
17 двигаться
несов.1. гаштан, ҳаракат кардан; поезд медленно двигался вдоль платформы поезд оҳиста аз пеши платформа мегузашт; Земля движется вокруг своей оси Замин дар гирди меҳвари худ мегардад // (идти вперёд) пеш рафтан, ҳаракат кардан, равона шудан; работа не двигается кор пеш намеравад2. разг. рафтан, роҳӣ шудан, ба роҳ даромадан; пора двигаться в путь вақти рафтан расид3. (шевелиться) ҷунбидан, ҳаракат кардан; не двйгайся! наҷунб!4. страд. ҷойгардон карда шудан; ба ҳаракат оварда шудан; таракқӣ дода шудан <> двигаться гигантскими шагами бо қадамҳои азим пеш рафтан; двигаться по службе ба мансаби баландтаре расидан -
18 двигаться
дви́гать (- жимый), <дви́нуть> (В, Т) bewegen, in Bewegung setzen; rücken, schieben; antreiben; pop → дви́гаться sich bewegen oder rühren; vorrücken, pf. anrücken; vorankommen;дви́гаться в путь fam sich auf den Weg machen* * *дви́га| ться1. (передвига́ться) sich bewegenдви́гаться по направле́нию к чему́-л. sich auf etw zu bewegenдви́нуться с ме́ста sich vom Platz bewegenпо́езд дви́нулся der Zug hat sich in Bewegung gesetzt2. (шевели́ться) sich rühren, in Bewegung kommenде́ло не дви́гается die Sache kommt nicht voranдви́нуться в путь sich auf den Weg machen* * *v1) gener. dahinziehen (вперёд), die dampfen, dämpfen, einherziehen (вперёд), (быстро) laufen (тж. перен.), (быстро) loofen (тж. перен.), (быстро) lopen (тж. перен.), nachrücken, sich movieren, sich regen und wegen, sich schieben, ziehen, (беспокойно) flattern, marschieren, rücken, sich bewegen, sich regen, sich rühren, sich rippeln2) colloq. (медленно) kleckern, trecken (на автомашинах, повозках; колонной)3) poet. weben4) milit. in Fahrt sein5) eng. laufen6) book. zustreben (к чему-л.)7) railw. anspringen (с места)8) auto. fahren -
19 двигаться
krätaidas (-še, -he), likkuda (-ub, -ui), sirtas (-dase, -dihe), (медленно) hizaita (-dab, -ži) -
20 двигаться (что-л.) медленно
General subject: slugУниверсальный русско-английский словарь > двигаться (что-л.) медленно
См. также в других словарях:
медленно двигаться — ▲ медленно ↑ двигаться < > быстро перемещаться тащиться (поезд еле тащится). тянуться. ползти (разг). брести. плестись. волочиться. влачиться. медленный. медленно. черепаший. черепашьим шагом [ходом]. как черепаха. как улитка. тихий. | нога … Идеографический словарь русского языка
медленно — ▲ с ↑ малый, скорость медленно с малой скоростью. понемногу. понемножку. полегоньку. потихоньку. помаленьку. помалу. мало помалу. шаг за шагом. исподволь. не сразу. ▼ медленно двигаться, и т. д. ↓ тянуться (о времени) … Идеографический словарь русского языка
медленно — См … Словарь синонимов
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, двигаюсь, двигаешься (книжн.) движусь, движешься, несовер. (к двинуться). 1. страд. к двигать в 1, 2, 4 и 5 знач. Колеса движутся водой. 2. Находиться в движении. Земля движется вокруг своей оси. || Направляться, итти вперед. Толпа… … Толковый словарь Ушакова
ДВИГАТЬСЯ — Двигаться во сне медленно и через силу, словно на ватных ногах, предвещает полосу бедности, слабости и унижения. Чувствовать во сне, что вы вообще не в состоянии двигаться, – наяву вам следует проявить больше уступчивости … Сонник Мельникова
двигаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаюсь и движусь, ты двигаешься и движешься, он/она/оно двигается и движется, мы двигаемся и движемся, вы двигаетесь и движетесь, они двигаются и движутся, двигайся, двигайтесь, двигался, двигалась,… … Толковый словарь Дмитриева
Подотряд Хамелеоны (Chamaeleontes) — К подотряду относят единственное семейство хамелеонов (Chamaeleontidae), объединяющее 4 рода (около 90 видов). Во всей организации хамелеонов сказывается крайняя специализация к древесному образу жизни. Мозг хамелеонов резко… … Биологическая энциклопедия
ползти́ — ползу, ползёшь; прош. полз, ла, ло; несов. 1. Передвигаться по поверхности всем телом (о пресмыкающихся). Из под камней ползет змея, Играет, нежится лениво. Лермонтов, Измаил Бей. | О насекомых и некоторых животных (обычно с большим количеством… … Малый академический словарь
Проползать — I проп олзать сов. неперех. Провести какое либо время, ползая. II прополз ать несов. перех. и неперех. 1. неперех. Продвигаться, передвигаться ползком. отт. перен. Медленно продвигаться, передвигаться (о средствах передвижения). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проползать — I проп олзать сов. неперех. Провести какое либо время, ползая. II прополз ать несов. перех. и неперех. 1. неперех. Продвигаться, передвигаться ползком. отт. перен. Медленно продвигаться, передвигаться (о средствах передвижения). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Битва за хребет Эдсона — Война на Тихом океане … Википедия